Once you've logged into your Chatbooks account on the Chatbooks app, you will see a menu icon in the upper left-hand corner:

Tap there and tap "My Books".

Your subscription(s) will appear there.

Learn how to find your subscription from Chatbooks.com here.