Due to the way captions are formatted when your Chatbook go to print, we can only accommodate text written in a left-to-right format. Languages written in a right-to-left format (Hebrew, for example), will be off-center and cut off when the final product is produced. We apologize for this inconvenience and hope to have a solution for this in the future.