Start on your Bookshelf and click on the Monthbook title you'd like to edit

On the right side of the screen, you'll click the dropdown arrow next to the Title

Add the title to the box (be mindful of the character count) and click Save.

Your new title will appear on the banner of the front cover.

If you would like to learn how to do this on the Chatbooks app, please follow the link here.